Para mitra, akeh tembung Jawa sing saiki wis arang-arang
keprungu. Gandheng wis arang-arang keprungu kala-kala ndadekake salah tampa apa
dene salah pangerten tumrap wong sing ngrungokake apa dene sing maca.
Tuladhane tembung kang arep kajlentrehake ing tulisan iki yaiku “beruk”.
Beruk iku bisa duweni teges sawijing kewan jinis munyuk utawa kethek.
Ana salah sawijining papan, beruk bisa dilatih ngopek klapa utawa krambil.
![]() |
Beruk kang lagi ngopek klapa |
Nanging seje karo beruk kang bakal dicritaake ing kene. Beruk
kang bakal kacritaake ing kene yaiku sawijing piranti kanggo naker. Dene barang
kang ditaker biasane beras, wosen (kacang, jagung, canthel wosen) apa dene
glepung gaplek.
Beruk digawe saka bathok klapa kang wis tuwa. Carane nggawe,
klapa kang wis tuwa dionceki sepete, diresiki nganti ketok bathoke banjur ing
bagean dhuwur dipotong sethihik. Sawise dipotong krambil kang ana njero dikerok
nganti resik banjur dipepe nganti garing.
![]() |
Carane gawe beruk, Sawise dipotong bagean ndhuwur, klapane banjur dikerok |
Minangka piranti kanggo naker, beruk duwe ukuran kang udakara meh
padha (Indonesia:setara) karo bobot 800
gram
Nganti kira-kita tahun 1970-an kadang mitra Jawa isih nggunaake
beruk iki minangka takeran beras. Amarga jaman semana isih arang-arang ana timbangan
apa maneh ing padesan. Sejene iku timbangan redane isih larang. Mula yen tuku
beras ana pasar nakere nganggo beruk.
Gandheng beruk digawe saka bathok klapa mula gedhene ora padha (seragam). Mula yeng tuku beras 5 beruk
saka mbok Nyata isine ora padha karo tuku beras 5 beruk saka mbok Naya. Regane
ya rada ana bedane.
Uga ana kang nalika naker, driji jempole dilebokne menyang
jero beruk, pamrihe sanajan ketok munjung nanging isine isih diewangi driji
jempol.
Yen wong Jawa ngendika “nempur”, iku karepe tuku beras dudu tuku
liyane. Dadi tembung mau ora trep menawa digandheng karo tembung liya upamane nempu
klapa, nempur klambi apadene nempur gula. Mula nalika semana yen arep tuku
beras 15 beruk tembunge mangkene, “Aku
arep menyang pasar nempur beras 15 beruk”
Mangga asesanti “ Tetep Jaya Indonesiaku.....!!!!”
Kasambung piranti kang
seje.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Mangga atur pangalembana menapa dene panyaruwe...